We are falling back into "le passage à l'heure d'hiver" this very week in France : Sunday at 3 a.m., it will be 2 a.m. and this will happen in the US only a week from now.How exciting! (I can see a smirk on your face.) It is truly exciting!
This means that for once we will have only an 8-hour time difference between France and California.
This means you'll be able to get in touch with your pen pal and chat at more decent hours than usual - especially since the French students are on holidays for two weeks and will have more free time.
Aux États-Unis, le passage à l'heure d'hiver est appelé "Fall back" (jeu de mots entre "Fall" qui est le terme américain pour dire automne et "back" le fait que l'on recule d'une heure) et le passage à l'heure d'été est appelé "Spring forward" (jeu de mots entre "Spring", le printemps et "forward" le fait que l'on avance d'une heure).
Sur le dessin humoristique ci-dessus, le Chat du dessinateur et humoriste Geluck vous donne un procédé mnémotechnique pour vous souvenir de ce que l'on doit faire en France.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire